We have an update on the Lilac Fire in Bonsall.
The San Diego County Sheriff’s Office is lifting all EVACUATION ORDERS and WARNINGS for the Lilac Fire on Tuesday, January 21 at 8:00 p.m. due to improved containment.
A reminder: Old Highway 395 will remain closed between Dulin Road (at the Rancho Monserate Country Club) and West Lilac Road until further notice. West Lilac Road between Old Highway 395 and Bonsall Elementary School will also be closed except for residents with proper identification.
Please drive carefully, as firefighters will continue to work in the area to mitigate the hazards and strengthen control lines. Dust and noise will be present throughout the day and night. Smoke may be seen from areas where the fire is still burning, but there is no threat to the public.
We want to thank the public for their cooperation.
A reminder from CAL FIRE/San Diego County Fire and the San Diego County Sheriff’s Office: fire season is year-round in Southern California. We urge everyone to have their evacuation plans in place and to communicate with their families and neighbors.
Sign up for emergency alerts at https://www.alertsandiego.org/ and https://protect.genasys.com/ to receive up-to-date information regarding evacuations.
Actualización – Lilac Fire
Se levantan las órdenes de evacuación y las advertencias.
Tenemos una actualización sobre el incendio Lilac en Bonsall.
La Oficina del Alguacil del Condado de San Diego está levantando todas las ÓRDENES DE EVACUACIÓN y ADVERTENCIAS para el incendio Lilac el Martes 21 de Enero a las 8:00 p.m. debido a una mejor contención.
Un recordatorio: Old Highway 395 permanecerá cerrada entre Dulin Road (en el Rancho Monserate Country Club) y West Lilac Road hasta nuevo aviso. West Lilac Road entre Old Highway 395 y Bonsall Elementary School también estará cerrada, excepto para los residentes con la identificación adecuada.
Conduzca con cuidado, ya que los bomberos continuarán trabajando en el área para mitigar los peligros y fortalecer las líneas de control. Habrá polvo y ruido durante todo el día y la noche. Es posible que se vea humo en las áreas donde el incendio aún está ardiendo, pero no hay amenaza para el público.
Queremos agradecer al público por su cooperación.
Un recordatorio de CAL FIRE/San Diego County Fire y la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego: la temporada de incendios dura todo el año en el Sur de California. Instamos a todos a tener preparados sus planes de evacuación y a comunicarse con sus familiares y vecinos.
Regístrese para recibir alertas de emergencia en https://www.alertsandiego.org/ y https://protect.genasys.com/ para recibir información actualizada sobre las evacuaciones.
También puede descargar la aplicación SD Emergency y la aplicación Genasys Protect para su dispositivo móvil visitando el Apple App Store o Google Play Store.
